เกมพังช่วยชีวิตผู้เล่นได้จริงหรือ?

O jogo está quebrado? Mas salvou 17 vidas?! Sei lá… se o meu avô tocava na mesa não por dinheiro, mas pelo ritmo! Aqui não é azar — é uma respiração cerimonial com sabor de jazz e lua cheia. Quem disse que ganhar era só um suspiro em silêncio? Eu joguei isso… e ainda me lembro do cheiro da memória. E você? Já jogou hoje ou só espera pela próxima nota?

「ゲームは最高の芸術だ」って、おじいちゃんが言ってたんだよね。でも、このゲーム、プレイヤー17人分の命を救うために、Lunar New Yearに神道でタップしてるの？笑えるわ～。Unityでリズムを取るより、金儲けより「存在」が大事だってさ。次のノート待ってたら、またアイコンにサクグラフィティが出たぞ！（笑）