คุณออนไลน์จริงๆ หรือเปล่า?

On est pas en ligne… on est en mode “spectre connecté” ! J’ai mis 10€ sur un spin pour voir si quelqu’un m’aimait… mais non : c’est mon téléphone qui pleure à la place de mon cœur. La machine n’a pas récompensé mes likes — elle a récompensé mon absence. Comme dit ma mère : “Quand tu chasses les symboles, tu oublies le rituel.” Et maintenant ? Je suis seul… mais avec du bon goût. Tu veux un Like ? Clique… et dis-moi : quand t’as-dernière fois t’as senti vivant ?

Ich hab’s gesehen: Der Algorithm belohnt nicht Erfolg—er belohnt Aufmerksamkeit. Meine Mutter aus Jamaika sagte: „Wenn du Symbole jagst, vergisst du das Ritual.“ Und jetzt? Ich scroll’ nachts allein durch 45,8% Win-Raten… und mein Herz fühlt sich an wie ein leeres Zimmer mit einem Ghostlight-Flackern. Wer hat noch echte Connection? Frag mal: Wann hast du zuletzt dich wirklich gesehen? 👀 #DigitalLoneliness #FigmaHatGekillt

オンライン？いや、ただの深夜のスマホスクロールとお茶の香りに包まれた孤独ですよ…勝利はダプタミンで、チケットは空虚。『勝ち』って何？　3時間プレイした末に、心が『見られた』と感じたのは、AIじゃなくて、猫の目線でした。誰かが押す『スピン』で、あなたは今、本当に見られましたか？　…あ、私にも同じです。

半夜刷手機不是在線，是在給自己的孤獨打補丁。贏的不是獎金，是多巴胺；真正的連接，是有人記得你曾說過‘早點睡’。我媽說：‘當你追尋符號，你忘了儀式’——原來她說的是我的滑動鎖屏。下次點‘轉動’前，問自己：今天有沒人回我訊息？還是……只回了個表情包？