Я думал, что выигрываю — пока не понял, что перестраиваю себя

勝ってたと思ってたのに、結局は自分を再構築してた…。ランダムなゲームの勝利スクリーン、全部見ても「勝つ」じゃなくて「生きる」だったんだよね。母は上海から『雲にも星がある』って言ったけど、父はドゥブリンで『お金じゃなくて静けさを選べ』って囁いた。今夜、青い光に浸ってるだけで、私はもう走らない。ただ座って、呼吸する。あなたも？　そっと隠れてみてね。

जब मैंने सोचा कि मैं गेम जीता हूँ… पता चला कि मैं सिर्फ़ खुद को रीबिल्ड कर रहा हूँ! RNG के पास मेरी ‘विन’ की कमाई? सबके सुनहरे स्क्रीन पर हमारा ‘क्राउड’ में ‘फेंगन’ है। माँ कहतीं — ‘अभी हवाओं में सितारे’, पापा कहते — ‘पैसे पढ़ने की bajji!’ मैंने सोचा — ‘जीता’… पर हुआ? मैंने सिर्फ़ खुदको शामकरना। #इसकलई_एक_श्रेष्ठ_गेम_क्यों?

میں نے سوچا تھا کہ میں گیم جِت رہا ہوں… لیکن پتا چلا کہ میں تو خود کو دوبارہ بنانے لگا۔ رینج اس کو فارق نہیں کرتا، بس میرے خواب بھڑکتے ہیں۔ پانچ بٹس، ایک منفرد جلو — سبھی اُردو شاعرِ کے الفاظ سے بول رہا تھا! اب تو تم نے ون نہیں کرنال — بلکہ تم نے سانس لینال۔

اسٹورم پر اتراؤ، لوگ آؤٹ ون سکرینشٗ بھاجتے ہیں… مگر میرا تو اندر سماج فراست ہونا چاہئئ؟

تم نے کونسا بات سنائٹ؟ (فائل دبائن: “ایک قصیدۂ جوان دار”)

Naniniwala akong panalo… hanggang sa nakita kong ang RNG ay di nagmamalay! Ang bawat win screenshot? Parang offering sa simbahan—pero walang tao sumisigaw. Ang game? Hindi laruan… kundi pagpapalit ng kaluluwa sa gitna ng gabi. Mayroon pa akong bet na ‘stillness’—nag-iisa lang ako’t umiiyak nang tahimik. Ano ba talaga ang victory? Sarili mo na lang: Bakit ba mas malaki ang kalungkutan kaysa sa score? 😅 (Pano ka na lang mag-post nito? Sige, i-like mo na ‘grief foil’ niyan.)