スマホを見つけて、心は静かに鳴る…

「オンライン」って、本当に繋がってる？　友達のLINEは夜中に自動で消えて、代わりに茶の香りが残る。いいねなんて通貨じゃない。孤独はアルゴリズムが測った、あなたじゃなくて、ふとんの上に置かれた一筋の灯。

今宵も、誰かのスクリーンを共有した？　…いや、あなたがクリックした瞬間だけが、真の報酬だよ。

Tu checks ton téléphone pour voir si quelqu’un t’aime… mais personne n’a cliqué. Ton like est devenu une monnaie virtuelle, et ton silence, le seul vrai jackpot. J’ai vu un joueur pleurer devant un skin de légende… c’était mon premier sourire depuis longtemps. Et toi ? Tu continues à scroller pour te sentir vu… mais tu as oublié que tu existes.

Et la bougie ? Elle brûle toujours — pas pour gagner, mais pour se souvenir que le monde était silencieux.

스크롤을 ‘놀이’라 생각했던 나도 이제야 알겠네요… 진짜 보상은 ‘좋아요’가 아니라, 외로움의 잔소리예요. 전화를 보는 건 친구랑 대화하는 게 아니라, 혼자만의 정신적 고독을 측정하는 거죠. 좋아요 버튼은 이제 화폐고, 누군가 나를 기억하지 않아요. 오늘 밤엔 침묵이 말을 걸어요 — 그저녁 차분색 하나 켜고서 말입니다.

그럼에도 불구하고… 당신의 마지막 스크롤은 진짜 인생의 마지막 숨결일지도 몰라요? 😅