Apaguei as redes sociais… mas ainda sonho com um balde de chá chinês e uma roleta que gira sozinha à 3h. Seu celular é o único espelho? Poxa! Eu joguei R$2000 não por sorte — mas porque o silêncio gritou mais alto que um buff de TikTok. Quem disse que felicidade é algoritmo? Só quem senta até o amanhecer… e ainda espera por um like que nunca vem. E você? Já desligou tudo… ou só esqueceu de ligar?

소셜 미디어 다 지웠는데 외로움이 더 무서웠다니? 나도 마찬가지야. 밤새마다 화면 보며 차 한 잔 마시면 친구가 나타나는 건데… 그 친구가 바로 내 마음속 알파고임. “게임은 이길 수 있어도, 진짜 힘은 그냥 조용한 잠” — 아침 끝나고 나의 영혼이 움직이는 건 디지털 차원이야. 혹시 오늘 저녁엔 스피너 누르고 싶어졌지만… 결국 내 손으로 쓰는 건 한잔의 차뿐이야.